"grosses" in Arabic

• يحقق إجمالي (الإيرادات)

Definition

"Grosses" هو الفعل في صيغة المفرد للشخص الثالث من "gross"، ويعني تحقيق إجمالي مبلغ من المال قبل خصم الضرائب أو المصاريف، خاصة في مجال الأعمال أو الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الأعمال أو السينما لتشير إلى الإيرادات الإجمالية قبل الخصومات. عادةً مع الأفلام أو الشركات: 'the film grosses...'. لا تستخدم للدخل الشخصي. لا تخلط بينها وبين 'net' (بعد النفقات).

Examples

The movie grosses over $500,000 every weekend.

يُحقق الفيلم **إجمالي** أكثر من 500,000 دولار كل عطلة نهاية أسبوع.

The restaurant grosses one million dollars a year.

يُحقق المطعم **إجمالي** مليون دولار سنويًا.

Her company grosses much more than it did last year.

شركتها **تحقق إجمالي** أكثر بكثير من العام الماضي.

That new superhero film grosses more each week as word spreads.

فيلم الأبطال الخارقين الجديد **يحقق إجمالي** أكبر أسبوعًا بعد أسبوع كلما انتشرت شهرته.

If the event grosses enough, they'll plan it again next year.

إذا **حقق** الحدث **إجمالي** كافٍ، فسوف يخططون له مرة أخرى العام المقبل.

The new app grosses a surprising amount despite being free to download.

التطبيق الجديد **يحقق إجمالي** مبلغ مفاجئ رغم أنه مجاني للتنزيل.