"grooving" in Chinese (Traditional)

• 跟著節奏搖擺
• 沉浸在音樂中

Definition

隨著音樂的節奏擺動身體，通常是跳舞或者感受節拍。也可以指完全沉醉在音樂中，享受快樂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於描述隨著強烈節奏跳舞或沉浸在音樂中。不僅指跳舞，也可指深入享受音樂。常於派對或音樂活動中使用。和單純聽音樂不同，grooving 強調與音樂互動和感覺。

Examples

The kids are grooving to their favorite song.

孩子們在**跟著節奏搖擺**他們最喜歡的歌曲。

He's grooving on the dance floor.

他在舞池裡**跟著節奏搖擺**。

Everyone at the concert was grooving.

音樂會上的每個人都在**沉浸在音樂中**。

You see those people by the speakers? They're really grooving tonight.

你看到喇叭旁邊那些人了嗎？他們今晚真的**跟著節奏搖擺**。

I love just grooving to some old-school funk after work.

我喜歡下班後**沉浸在**一些老式放克音樂裡。

We were just sitting in the car, grooving to the radio.

我們只是坐在車裡，**沉浸在**收音機的音樂中。