"grooviest" in Korean
가장 멋진가장 힙한
Definition
‘groovy’의 최상급으로, 가장 멋있고 힙하거나 유행하는 것을 표현할 때, 주로 음악, 패션, 파티에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적이며, 특히 1960~70년대 스타일이나 레트로 분위기에서 자주 등장합니다. 사람, 음악, 옷, 파티 등에 쓰고 공식적 자리에서는 피하세요.
Examples
That is the grooviest shirt I have ever seen.
이건 내가 본 셔츠 중에 **가장 멋진** 셔츠야.
She has the grooviest dance moves at the party.
파티에서 그녀의 춤 동작이 **가장 멋진** 거였어.
This is the grooviest song on the album.
이 노래가 앨범에서 **가장 힙한** 곡이야.
Out of all the parties this summer, yours was definitely the grooviest!
이번 여름 모든 파티 중에 네 파티가 **가장 멋졌어**!
That was the grooviest retro outfit I've seen in years.
여러 해 동안 본 **가장 멋진** 레트로 옷이었어.
He thinks his old vinyl collection is the grooviest thing ever.
그는 옛날 바이닐 컬렉션이 세상에서 **가장 힙한** 거라고 생각해.