"groomsman" in Japanese

• グルームズマン
• 花婿付添人

Definition

結婚式で新郎の側につき、手助けをする男性の友人や親族のこと。

Usage Notes (Japanese)

「groomsman」は新郎側のみを指し、主役は「best man」。新婦側の場合や女性の付添人には使わない表現です。

Examples

My brother was a groomsman at my cousin's wedding.

私の兄は従兄弟の結婚式で**グルームズマン**を務めました。

A groomsman usually stands next to the groom during the ceremony.

通常、**グルームズマン**は式の間、新郎の隣に立ちます。

He asked his best friends to be groomsmen for his wedding.

彼は親友たちに自分の結婚式で**グルームズマン**になってくれるよう頼んだ。

It's an honor to be chosen as a groomsman by your friend.

友人に**グルームズマン**として選ばれるのは光栄なことです。

All the groomsmen wore matching suits for the wedding.

すべての**グルームズマン**が式でお揃いのスーツを着ていた。

As a groomsman, I helped plan the bachelor party and kept the groom calm.

**グルームズマン**として、バチェラーパーティーの計画や新郎のサポートをした。