"grist for the mill" in Korean

재료소재

Definition

어떤 일이나 논의를 더 발전시키거나 근거를 강화하는 데 쓸 수 있는 모든 정보나 자료.

주로 새로운 정보, 소문 등이 논의나 작업에 더해질 때 쓰는 관용적 표현입니다.

Every new idea is grist for the mill in our brainstorming session.

우리 브레인스토밍 시간에는 새로운 아이디어 하나하나가 다 **재료**가 된다.

Rumors about the company became grist for the mill for reporters.

회사에 대한 소문은 기자들에게 **소재**가 되었다.

All the data you collect is grist for the mill for the research project.

네가 모은 모든 데이터는 연구 프로젝트의 **재료**가 된다.

We might not like the criticism, but it’s all grist for the mill as we improve our work.

비판이 달갑지 않더라도 모두 우리 작업을 개선하는 **재료**가 된다.

If they mess up, it’ll just be more grist for the mill for their competitors.

그들이 실수한다면, 그건 경쟁자들에게 더 많은 **소재**가 될 것이다.

Every awkward story is just grist for the mill for comedians looking for new material.

어색한 이야기도 새로운 소재를 찾는 코미디언들에게는 그저 **재료**일 뿐이다.