"grist for the mill" in Indonesian
Definition
Segala sesuatu yang bisa digunakan untuk mendukung argumen, memperlancar proyek, atau menambah informasi untuk pekerjaan yang sedang berjalan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi idiomatik, biasa dipakai jika ada info baru yang membantu diskusi atau pekerjaan. Bukan makna harfiah.
Examples
Every new idea is grist for the mill in our brainstorming session.
Setiap ide baru adalah **bahan tambahan** dalam sesi brainstorming kami.
Rumors about the company became grist for the mill for reporters.
Gosip tentang perusahaan menjadi **informasi pendukung** untuk para wartawan.
All the data you collect is grist for the mill for the research project.
Semua data yang kamu kumpulkan adalah **bahan tambahan** untuk proyek riset itu.
We might not like the criticism, but it’s all grist for the mill as we improve our work.
Kita mungkin tidak suka kritik, tapi semua itu adalah **bahan tambahan** saat kita memperbaiki pekerjaan.
If they mess up, it’ll just be more grist for the mill for their competitors.
Jika mereka salah, itu hanya akan menjadi lebih banyak **bahan tambahan** bagi para pesaingnya.
Every awkward story is just grist for the mill for comedians looking for new material.
Setiap cerita canggung hanyalah **bahan tambahan** bagi para komedian yang mencari materi baru.