"griping" in Urdu

• شکایت کرنا
• بڑبڑانا

Definition

کسی بات پر بار بار یا تنگ کرنے والے انداز میں شکایت کرنا یا بڑبڑانا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی انداز میں چھوٹی موٹی باتوں پر مسلسل یا دل برداشتہ انداز میں شکایت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'griping about' عام شکایتی رویہ ظاہر کرتا ہے۔ 'criticizing' سے کم شدید اور 'whining' سے کم بچگانہ ہے۔

Examples

She keeps griping about the weather.

وہ موسم کے بارے میں مسلسل **شکایت کر رہی ہے**۔

Stop griping and do your homework.

**شکایت کرنا** بند کرو اور اپنا ہوم ورک کرو۔

The customers are griping about the slow service.

گاہک سست سروس کے بارے میں **شکایت کر رہے ہیں**۔

Everyone was griping about the meeting running late, but nobody left early.

سب لوگ میٹنگ لیٹ ہونے پر **شکایت کر رہے تھے**، لیکن کوئی بھی جلدی نہیں گیا۔

If you’re always griping, people might stop listening to you.

اگر آپ ہمیشہ **شکایت کرتے** رہیں تو لوگ آپ کی بات سننا چھوڑ سکتے ہیں۔

He wasn’t seriously upset, just griping a bit for fun.

وہ سنجیدگی سے ناراض نہیں تھا، بس یونہی مزے کے لیے تھوڑا **بڑبڑا رہا تھا**۔