"griping" in Arabic

يتذمريشكو

Definition

الشكوى بشأن شيء ما، خاصة بشكل مزعج أو متكرر.

تستخدم غير رسميًا؛ غالبًا لتعبر عن الشكوى البسيطة أو المتكررة. تُستخدم مع 'griping about'. أقل حدة من 'criticizing' وأقل طفولية من 'whining'.

She keeps griping about the weather.

هي تستمر في **التذمر** من الطقس.

Stop griping and do your homework.

توقف عن **التذمر** وابدأ بواجبك.

The customers are griping about the slow service.

الزبائن **يشكون** من بطء الخدمة.

Everyone was griping about the meeting running late, but nobody left early.

الجميع كان **يتذمر** من تأخر الاجتماع، لكن لم يغادر أحد مبكرًا.

If you’re always griping, people might stop listening to you.

إذا كنت دائمًا **تتذمر**، فقد يتوقف الناس عن الاستماع إليك.

He wasn’t seriously upset, just griping a bit for fun.

لم يكن منزعجًا حقًا، فقط كان **يتذمر** للتسلية.