"grins" in Russian
Definition
Человек так улыбается, что видны зубы; часто показывает радость, веселье или хитрость.
Usage Notes (Russian)
'Grins' менее формально, чем 'smiles', часто передает хитринку или задор. Например, 'grin from ear to ear' — значит очень широко и заразительно улыбаться.
Examples
She always grins when she sees her dog.
Она всегда **ухмыляется**, когда видит свою собаку.
The baby grins at his mother.
Малыш **широко улыбается** маме.
He grins when he wins a game.
Он **ухмыляется**, когда выигрывает игру.
She grins from ear to ear whenever she hears good news.
Она **ухмыляется до ушей** каждый раз, когда слышит хорошие новости.
"Did you eat the last cookie?" she asked as he grins mischievously.
«Ты съел последнее печенье?» — спросила она, а он **лукаво ухмыляется**.
He never grins during photos, only gives a small smile.
Он никогда не **ухмыляется** на фотографиях, только чуть улыбается.