"grins" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se ao ato de sorrir amplamente, muitas vezes mostrando os dentes. Pode sugerir felicidade, diversão ou alguma travessura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Grins' é menos formal do que 'smiles', sugerindo um sorriso largo e muitas vezes traquina. Pode ser usado em contextos positivos ou irónicos. Expressão comum: 'grins from ear to ear'.
Examples
She always grins when she sees her dog.
Ela **sorri de orelha a orelha** sempre que vê o cão dela.
The baby grins at his mother.
O bebé **sorri de orelha a orelha** para a mãe.
He grins when he wins a game.
Ele **sorri de orelha a orelha** quando ganha um jogo.
She grins from ear to ear whenever she hears good news.
Ela **sorri de orelha a orelha** sempre que ouve boas notícias.
"Did you eat the last cookie?" she asked as he grins mischievously.
"Comeste a última bolacha?" perguntou ela enquanto ele **sorria de forma marota**.
He never grins during photos, only gives a small smile.
Ele nunca **sorri de orelha a orelha** nas fotos, só faz um pequeno sorriso.