"grindstone" in Turkish
Definition
Aletleri bilemek veya şekil vermek için kullanılan yuvarlak, düz bir taştır. 'keep your nose to the grindstone' deyimi durmaksızın çok çalışmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla tarihî veya teknik bağlamlarda isim olarak kullanılır. 'keep your nose to the grindstone' deyimi çok çalışmak anlamına gelir. 'millstone' (tahıl taşlama taşı) ile karıştırmayın.
Examples
He used a grindstone to sharpen his knife.
Bıçağını bilemek için **bileme taşı** kullandı.
The old workshop has a large grindstone by the door.
Eski atölyenin kapısında büyük bir **bileme taşı** var.
Farmers used to rely on the grindstone to fix their tools.
Çiftçiler eskiden aletlerini tamir etmek için **bileme taşı** kullanırdı.
I've got to keep my nose to the grindstone if I want this promotion.
Bu terfiyi almak istiyorsam **bileme taşı** başında durmadan çalışmalıyım.
The craftsman leaned over the grindstone, shaping the metal with care.
Usta, metali dikkatle şekillendirirken **bileme taşı**na eğildi.
You can’t take your nose off the grindstone when deadlines are tight.
Son teslim tarihi yaklaştığında **bileme taşı** başından ayrılamazsın.