"grindstone" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pedra redonda e plana usada para afiar ou moldar ferramentas. Também aparece na expressão 'keep your nose to the grindstone', que significa trabalhar arduamente sem parar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos históricos ou técnicos. A expressão 'keep your nose to the grindstone' é popular e significa trabalhar intensamente. Não confundir com 'mó de moinho' (usada para moer cereais).
Examples
He used a grindstone to sharpen his knife.
Ele usou uma **mó** para afiar a faca.
The old workshop has a large grindstone by the door.
A oficina antiga tem uma grande **mó** junto à porta.
Farmers used to rely on the grindstone to fix their tools.
Os agricultores costumavam depender da **mó** para reparar as suas ferramentas.
I've got to keep my nose to the grindstone if I want this promotion.
Tenho de manter o nariz na **mó** se quero esta promoção.
The craftsman leaned over the grindstone, shaping the metal with care.
O artesão inclinou-se sobre a **mó**, moldando o metal com cuidado.
You can’t take your nose off the grindstone when deadlines are tight.
Não se pode tirar o nariz da **mó** quando os prazos são apertados.