"grinds" in Russian
Definition
Что-то измельчает (в порошок или мелкие кусочки), трёт с повторяющимся движением или усердно трудится. Может быть и в буквальном, и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать буквально («перемалывает кофе»), для описания неприятных звуков («дверь скрежещет») и в переносном смысле («работает изо всех сил»). Не использовать для жидкостей — тогда подойдёт «смешивать».
Examples
He grinds the coffee beans every morning.
Он каждое утро **перемалывает** кофейные зёрна.
The machine grinds loudly when it starts.
Когда машина запускается, она **скрежещет** громко.
She grinds her teeth at night.
Она по ночам **скрежещет** зубами.
He grinds through his homework even when he's tired.
Даже когда он устал, он всё равно **усердно работает** над домашним заданием.
She grinds at her job to save money for college.
Она **усердно работает** на своей работе, чтобы накопить деньги на колледж.
As the door opens, it grinds against the floor.
Когда дверь открывается, она **скрежещет** о пол.