"grimly" in Russian
Definition
Очень серьёзно, сурово, без признаков улыбки или надежды, часто в трудной или опасной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с глаголами вроде 'сказать', 'посмотреть', 'встретить', чтобы добавить решимость или безнадежность.
Examples
He nodded grimly when he heard the bad news.
Услышав плохую новость, он **мрачно** кивнул.
She spoke grimly about the difficulties ahead.
Она **мрачно** говорила о предстоящих трудностях.
The soldiers waited grimly for orders.
Солдаты **мрачно** ждали приказа.
They grimly accepted there was nothing left to do.
Они **мрачно** приняли, что больше нечего делать.
She smiled grimly at the challenge, ready to fight.
Она **мрачно** улыбнулась вызову, готовая бороться.
‘Let’s get this over with,’ he said grimly.
«Давай покончим с этим», — сказал он **мрачно**.