"grimly" in Arabic

• بشراسة
• بجدية

Definition

بطريقة جدية أو قاسية غالباً بدون أي علامات للمرح أو الأمل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف حديث أو تصرف أو مظهر الشخص عند مواجهة ظروف قاسية أو صعبة أو كئيبة. يُستخدم مع أفعال مثل 'say', 'look', 'work', 'face'. يضيف إحساسًا بالإصرار أو فقدان الأمل.

Examples

He nodded grimly when he heard the bad news.

أومأ **بشراسة** عندما سمع الأخبار السيئة.

She spoke grimly about the difficulties ahead.

تحدثت **بجدية** عن الصعوبات القادمة.

The soldiers waited grimly for orders.

انتظر الجنود الأوامر **بشراسة**.

They grimly accepted there was nothing left to do.

**قبلوا بشراسة** أنه لم يبق ما يمكن فعله.

She smiled grimly at the challenge, ready to fight.

ابتسمت **بجدية** أمام التحدي، مستعدة للقتال.

‘Let’s get this over with,’ he said grimly.

"لننتهي من هذا،" قال **بشراسة**.