"grieves" in Arabic

• يحزن

Definition

الشعور أو إظهار حزن عميق، عادةً بسبب وفاة شخص أو خسارة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم بأسلوب رسمي أو أدبي، وليس للمواقف البسيطة. غالبًا يأتي مع 'over' أو 'for': 'grieves over a loss'. يشير إلى حزن عميق لفقدان شخص أو شيء مهم. يختلف عن 'cry' (يبكي).

Examples

She grieves for her lost pet every day.

هي **تحزن** على حيوانها الأليف المفقود كل يوم.

He grieves the death of his grandfather.

إنه **يحزن** على وفاة جده.

The whole town grieves after the accident.

المدينة كلها **تحزن** بعد الحادث.

She still grieves over the breakup, even months later.

ما زالت **تحزن** على الانفصال حتى بعد أشهر.

He quietly grieves for the opportunities he missed.

هو **يحزن** بصمت على الفرص التي فاتته.

No one really knows how much she grieves inside.

لا أحد يعرف حقًا كم **تحزن** في داخلها.