"grieves" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir ou demonstrar profunda tristeza, geralmente devido à morte de alguém ou uma grande perda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou literários, não para decepções pequenas. Costuma aparecer com 'over' ou 'for': 'grieves over a loss'. Refere-se à dor emocional por perder algo ou alguém importante. Não confunda com 'cry' (chorar).
Examples
She grieves for her lost pet every day.
Ela **lamenta** seu animal de estimação perdido todos os dias.
He grieves the death of his grandfather.
Ele **sofre** pela morte do avô.
The whole town grieves after the accident.
A cidade inteira **lamenta** após o acidente.
She still grieves over the breakup, even months later.
Ela ainda **sofre** com o término, mesmo meses depois.
He quietly grieves for the opportunities he missed.
Ele **lamenta** em silêncio pelas oportunidades que perdeu.
No one really knows how much she grieves inside.
Ninguém realmente sabe o quanto ela **sofre** por dentro.