"grieve over" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir profunda tristeza ou sofrer devido a uma perda, especialmente após alguém ou algo importante partir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em situações formais ou emocionais referentes a perdas, especialmente de pessoas amadas. A construção 'grieve over the loss of...' é habitual. Para mortes, também se pode usar 'mourn'. Não se usa para pequenas contrariedades.
Examples
She grieved over her grandmother's passing.
Ela **sofreu por** a morte da avó.
It's natural to grieve over lost opportunities.
É natural **sofrer por** as oportunidades perdidas.
He grieved over his broken friendship for months.
Ele **sofreu por** a amizade desfeita durante meses.
Try not to grieve over what you can't change.
Tenta não **sofrer por** o que não podes mudar.
People often grieve over pets as much as family members.
As pessoas muitas vezes **sofrem por** animais de estimação tanto como por familiares.
It took him a while to stop grieving over his old job.
Demorou algum tempo até ele deixar de **sofrer por** o antigo emprego.