"grieve over" in Chinese (Simplified)

• 为……悲伤
• 为……哀悼

Definition

因失去某人或某事而感到深深的悲伤，尤其是在重要的人或事情离开之后。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或表达深刻感情的场合，谈及重大损失（如亲人、重要机会）。常见搭配有“grieve over the loss of...”。对于死亡事件，有时会用“mourn”。不用于小事情上的失落。

Examples

She grieved over her grandmother's passing.

她**为**奶奶的去世**悲伤**。

It's natural to grieve over lost opportunities.

为失去的机会**感到悲伤**是很自然的。

He grieved over his broken friendship for months.

他为破裂的友谊**悲伤**了好几个月。

Try not to grieve over what you can't change.

别**为**无法改变的事情**难过**。

People often grieve over pets as much as family members.

人们**为**宠物的离去跟失去亲人一样**难过**。

It took him a while to stop grieving over his old job.

他花了很长时间才不再**为**失去的工作**难过**。