"griefs" in Spanish
Definition
"Griefs" son sentimientos intensos de tristeza o pesar, especialmente después de perder a alguien o algo importante. Se usa normalmente de forma formal o literaria, y se refiere a varias situaciones de este tipo.
Usage Notes (Spanish)
El plural "griefs" es raro en el habla diaria y se ve más en poesía o textos formales. Es mucho más común usar "grief" en singular. A veces se usa de forma metafórica para expresar dolor emocional más amplio.
Examples
He spoke about his many griefs after losing his family.
Habló sobre sus muchos **penas** después de perder a su familia.
Old stories often mention the griefs of heroes.
Las historias antiguas suelen mencionar las **penas** de los héroes.
Everyone carries their own griefs inside.
Todos llevan sus propias **penas** en el interior.
She hid her griefs behind a smile, never telling anyone what she felt.
Ella ocultó sus **penas** tras una sonrisa, sin contarle a nadie lo que sentía.
Time may ease our griefs, but some losses stay with us forever.
El tiempo puede aliviar nuestras **penas**, pero algunas pérdidas quedan para siempre.
His poetry is filled with memories and old griefs that shaped his life.
Su poesía está llena de recuerdos y antiguas **penas** que marcaron su vida.