"gridlock" in Portuguese (PT)
Definition
Situação em que tudo pára devido ao bloqueio das estradas por muitos veículos ou por um desacordo, principalmente em política.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em notícias de trânsito e discussões políticas. Em política, refere-se a bloqueio total. 'Traffic jam' é mais usado para o trânsito no dia a dia.
Examples
There was a huge gridlock on Main Street this morning.
Houve um grande **engarrafamento** na Rua Principal esta manhã.
The city suffers from gridlock every rush hour.
A cidade sofre de **engarrafamento** em todas as horas de ponta.
Political gridlock has delayed the new law.
O **impasse** político atrasou a nova lei.
We were stuck in gridlock for an hour after the concert.
Ficámos presos no **engarrafamento** por uma hora depois do concerto.
Washington has been in political gridlock for months.
Washington está em **impasse** político há meses.
If there's an accident, gridlock can last for hours downtown.
Se houver um acidente, o **engarrafamento** pode durar horas no centro.