"gremlin" in Turkish
Definition
Gremlin, makine ya da cihazlarda beklenmedik sorunlara neden olduğu söyllenen küçük hayali bir yaratıktır. Günümüzde ise beklenmedik arızalarda esprili şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Başlangıçta havacılık terimi olan gremlin, artık genelde şaka veya espri olarak kullanılır. Gizemli teknik arızalarda veya yaramaz davranışlar için söylenir; gerçek bir varlık değildir.
Examples
Some people say a gremlin broke the machine.
Bazı insanlar, makineyi bir **gremlin**in bozduğunu söylüyor.
I saw a movie about a gremlin last night.
Dün gece **gremlin** hakkında bir film izledim.
There must be a gremlin in this computer.
Bu bilgisayarda mutlaka bir **gremlin** var.
Every time I fix the printer, some gremlin messes it up again.
Her seferinde yazıcıyı tamir ediyorum ama bir **gremlin** tekrar bozuyor.
Must be a gremlin—my phone just turned off by itself!
Kesin bir **gremlin** var—telefonum kendi kendine kapandı!
Ever heard of a gremlin? Supposedly, they cause all kinds of chaos.
Hiç **gremlin** duydun mu? Sözde tüm karışıklıklara sebep olurlarmış.