"gremlin" in Indonesian
Definition
Gremlin adalah makhluk kecil dalam cerita imajinasi yang dipercaya menyebabkan kerusakan atau masalah tiba-tiba pada mesin. Kata ini juga digunakan secara lucu untuk menggambarkan sumber masalah tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya berasal dari istilah di dunia penerbangan. Kini, sering dipakai secara bercanda untuk menyebut masalah misterius pada teknologi atau perilaku jahil. Tidak digunakan secara harfiah.
Examples
Some people say a gremlin broke the machine.
Beberapa orang bilang **gremlin** yang merusak mesin ini.
I saw a movie about a gremlin last night.
Tadi malam saya menonton film tentang **gremlin**.
There must be a gremlin in this computer.
Pasti ada **gremlin** di komputer ini.
Every time I fix the printer, some gremlin messes it up again.
Setiap kali saya memperbaiki printer, ada saja **gremlin** yang membuatnya rusak lagi.
Must be a gremlin—my phone just turned off by itself!
Pasti ada **gremlin**—ponselku tiba-tiba mati sendiri!
Ever heard of a gremlin? Supposedly, they cause all kinds of chaos.
Pernah dengar tentang **gremlin**? Katanya mereka menyebabkan segala macam kekacauan.