"greenish" in Korean

초록빛의녹색을 띤

Definition

완전히 초록색은 아니지만 초록빛이 도는 상태를 말합니다.

'초록빛의'는 사물, 식물, 빛, 액체 등에 약간 초록색 느낌이 있을 때 씁니다. 진한 초록에는 사용하지 않고, '초록빛 파랑', '초록빛 회색' 등으로도 자주 쓰입니다.

The frog is greenish in color, not bright green.

그 개구리는 밝은 초록이 아니라 **초록빛의** 색깔이다.

The water in the lake looked greenish yesterday.

어제 호수의 물이 **초록빛의** 느낌이었다.

She bought a greenish dress for the party.

그녀는 파티에 **초록빛의** 드레스를 샀다.

The sky turned a bit greenish before the storm hit.

폭풍이 오기 전에 하늘이 약간 **초록빛의** 색으로 변했다.

I love her greenish eyes—they look so unique.

나는 그녀의 **초록빛의** 눈을 정말 좋아한다. 정말 독특해 보여.

The soup had a strange, greenish tint, so I didn't eat it.

수프가 이상하게 **초록빛의** 기운이 돌아서 먹지 않았다.