"greenish" in Portuguese (BR)
Definition
Levemente verde, ou com um tom ou toque de verde. Usado para descrever algo que não é totalmente verde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Greenish' é informal e muito usado para descrever objetos, plantas, líquidos ou luz. Refere-se a uma cor intermediária ou indefinida — mais para o verde, mas não totalmente. Aparece em combinações como 'greenish blue' (azul esverdeado), 'greenish gray' (cinza esverdeado). Não use para verdes intensos ou puros.
Examples
The frog is greenish in color, not bright green.
O sapo é **esverdeado**, não verde vivo.
The water in the lake looked greenish yesterday.
A água do lago estava **esverdeada** ontem.
She bought a greenish dress for the party.
Ela comprou um vestido **esverdeado** para a festa.
The sky turned a bit greenish before the storm hit.
O céu ficou meio **esverdeado** antes da tempestade.
I love her greenish eyes—they look so unique.
Eu adoro os olhos **esverdeados** dela — são tão únicos.
The soup had a strange, greenish tint, so I didn't eat it.
A sopa estava com um tom **esverdeado** estranho, então não comi.