"green light" in Korean

• 초록 신호
• 승인(허가)

Definition

'초록 신호' 또는 '승인'은 어떤 일을 시작하라는 공식적인 허락이나 신호를 뜻하며, 교통 신호와 비유적으로 허가의 의미로 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'초록 신호를 주다', '초록 신호를 받다'처럼 쓰이며 중요한 일이나 프로젝트에 주로 사용된다. 사소한 일에는 잘 쓰지 않는다.

Examples

The light turned green light, and the cars started moving.

**초록 신호**로 바뀌자 차들이 움직이기 시작했다.

We got the green light to start the project.

우리는 프로젝트 시작에 대한 **승인**을 받았다.

She waited for the green light before crossing the street.

그녀는 길을 건너기 전에 **초록 신호**를 기다렸다.

We can't announce anything until the boss gives us the green light.

상사가 **승인**을 주기 전까지는 아무것도 발표할 수 없다.

After months of planning, the team finally got the green light.

몇 달간의 계획 끝에 팀이 마침내 **승인**을 받았다.

If you want to try something new, just ask for the green light.

뭔가 새로운 걸 시도하고 싶다면 **승인**만 받으면 돼.