"green fingers" in Korean
Definition
'green fingers'가 있는 사람은 식물을 잘 키우고 원예에 능숙한 사람을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
영국 영어에서 주로 쓰이며, 미국에서는 'green thumb'을 씁니다. 식물 잘 키우는 아마추어에게 주로 사용합니다. 대규모 농업에는 사용하지 않습니다.
Examples
My grandmother has green fingers and grows beautiful flowers.
우리 할머니는 **green fingers**가 있어서 예쁜 꽃을 키워요.
People say he has green fingers because his plants never die.
사람들은 그가 **green fingers**가 있어서 식물이 절대 죽지 않는다고 해요.
She wishes she had green fingers like her mother.
그녀는 엄마처럼 **green fingers**가 있었으면 해요.
You can tell she’s got green fingers—her whole balcony is full of green plants.
그녀가 **green fingers**가 있다는 게 보여요—베란다가 온통 식물이에요.
Don’t ask me for gardening advice—I definitely don’t have green fingers.
나한테 원예 조언은 묻지 마—나는 진짜 **green fingers** 없어.
His houseplants thrive—he must have serious green fingers.
그의 집 안 식물들이 잘 자라—정말 **green fingers**인 것 같아.