"great scott" in Urdu

یا اللہسبحان اللہحیرت ہے

Definition

حیرت، تعجب یا حیرانگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہونے والا ایک پرانا انداز کا جملہ۔ آج کل زیادہ تر مزاح یا پرانی فلموں کی نقل میں استعمال ہوتا ہے۔

صرف تفریح یا حیران کن صورتِ حال میں ہی استعمال کریں، عام گفتگو میں نایاب اور فلمی یا مزاحیہ منظرناموں میں زیادہ ملتا ہے۔

Great Scott! What happened here?

**یا اللہ**! یہاں کیا ہوا؟

He shouted, "Great Scott! That's amazing!"

وہ چلایا: '**یا اللہ**! یہ تو کمال ہے!'

Great Scott! Look at all this snow.

**سبحان اللہ**! یہ سب برف دیکھو۔

When I saw the bill, I just said, "Great Scott! That's expensive."

بل دیکھ کر میں نے کہا، '**یا اللہ**! یہ تو مہنگا ہے۔'

Great Scott, I can't believe you finished that so quickly!

**حیرت ہے**، تم نے اتنی جلدی کیسے مکمل کر لیا!

Whenever something surprises him, he says, "Great Scott!" like in an old movie.

جب بھی اُسے کچھ حیران کن لگتا ہے تو وہ '**یا اللہ**!' کہتا ہے، بالکل پرانی فلموں کی طرح۔