"great scott" in Turkish
Definition
Şaşkınlık veya hayret ifade etmek için kullanılan eski bir ünlem. Günümüzde genellikle espri veya nostaljik şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada nadiren kullanılır, çoğunlukla espri veya nostaljik film/mizah ortamlarında duyulur. Ciddî durumlar için uygun değildir.
Examples
Great Scott! What happened here?
**Aman tanrım**! Burada ne olmuş?
He shouted, "Great Scott! That's amazing!"
O bağırdı: '**Aman tanrım**! Bu harika!'
Great Scott! Look at all this snow.
**Aman tanrım**! Şu kara bak.
When I saw the bill, I just said, "Great Scott! That's expensive."
Hesabı görünce sadece '**Aman tanrım**! Ne kadar pahalı!' dedim.
Great Scott, I can't believe you finished that so quickly!
**Aman tanrım**, bunu bu kadar çabuk bitirdiğine inanamıyorum!
Whenever something surprises him, he says, "Great Scott!" like in an old movie.
Ne zaman bir şey onu şaşırtsa, '**Aman tanrım**!' der, tıpkı eski filmlerdeki gibi.