"great beyond" in Japanese
あの世死後の世界
Definition
死後の世界やあの世を指す、非公式で詩的な表現です。
Usage Notes (Japanese)
文学や会話で、死や死後の世界についてやわらかく、詩的に表現するときに使います。宗教用語や科学用語ではありません。
Examples
Some people believe in a great beyond after death.
死後に**あの世**があると信じる人もいます。
The old man said he was ready for the great beyond.
老人は**あの世**に行く準備ができていると言いました。
They spoke about the great beyond in the movie.
映画で**死後の世界**について話していました。
Many cultures have their own stories about what the great beyond holds.
多くの文化には、**死後の世界**についての物語があります。
Do you think there's anything waiting for us in the great beyond?
**あの世**で何かが私たちを待っていると思いますか？
He joked that his cat would be waiting for him in the great beyond with a bowl of food.
彼は冗談で、**あの世**で猫が餌の皿を持って待っていると言いました。