"greasers" in Bengali

• গ্রিজার (অ্যামেরিকান যুব উপসংস্কৃতি)
• মেকানিক (কাজে গ্রীজ ব্যবহারকারী)

Definition

গ্রিজার বলতে ১৯৫০-৬০ দশকের আমেরিকার এক যুব উপসংস্কৃতির সদস্যকে বোঝায়, যাদের চুল পেছনে আঁচড়ানো থাকত, চামড়ার জ্যাকেট পরত এবং বিদ্রোহী মনোভাব ছিল। এটি যন্ত্রে তেল দেওয়া কোনো ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে, কিন্তু সাধারণত ওই যুবদলকেই বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি মূলত সাহিত্যে বা পুরনো চলচ্চিত্রে ৫০-৬০-এর দশকের আমেরিকান যুব-গোষ্ঠী অর্থে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক সময়ে 'greaser' শব্দটি চুলে জেল ব্যবহারকারী সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The greasers wore leather jackets and had slicked-back hair.

**গ্রিজাররা** চামড়ার জ্যাকেট পরত এবং চুল পিছনে আঁচড়াত।

Many greasers appear in the book 'The Outsiders'.

'The Outsiders' বইয়ে অনেক **গ্রিজার** দেখা যায়।

The greasers had a rivalry with another group, the Socs.

**গ্রিজারদের** আরেকটি গোষ্ঠী Socs-এর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল।

Back then, being a greaser was all about attitude and sticking with your friends.

তখন **গ্রিজার** হওয়া মানে ছিল মনোভাব আর বন্ধুদের পাশে থাকা।

Today, the word greasers mostly reminds people of classic movies and novels.

আজকের দিনে **গ্রিজার** শব্দটি মূলত মানুষকে ক্লাসিক সিনেমা ও উপন্যাসের কথা মনে করিয়ে দেয়।

You can spot a greaser in any vintage photo by their hair and style.

কোনো পুরনো ছবিতে চুল ও স্টাইল দেখলেই **গ্রিজার** চেনা যায়।