"gratuity" in Arabic

• إكرامية
• مكافأة

Definition

الإكرامية هي مبلغ صغير من المال يُعطى عادةً بالإضافة إلى الدفع الرئيسي، كنوع من الشكر على الخدمة؛ ويمكن أن تعني أيضاً مكافأة أو هدية بمناسبة خاصة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'gratuity' رسمية، وغالباً ما يُستخدم 'tip' في الحياة اليومية عند الإشارة للعاملين في الخدمات. تظهر 'gratuity' في الفواتير أو ضمن عقود العمل الرسمية (مثل مكافأة نهاية الخدمة). لا تخلطها مع 'salary' أو 'wage'.

Examples

He left a gratuity for the waiter.

ترك **إكرامية** للنادل.

A gratuity is often given in restaurants for good service.

غالبًا ما تُعطى **إكرامية** في المطاعم مقابل خدمة جيدة.

The bill includes a 10% gratuity.

تشمل الفاتورة **إكرامية** بنسبة 10%.

Some hotels automatically add the gratuity to your total.

بعض الفنادق تضيف **الإكرامية** تلقائيًا إلى المجموع.

Staff received a holiday gratuity from the company this year.

تلقى العاملون **مكافأة** بمناسبة الأعياد من الشركة هذا العام.

The driver politely refused the gratuity offered by the passenger.

رفض السائق **الإكرامية** التي قدمها الراكب بأدب.