"gratia" in Russian
Definition
gratia — латинское слово, означающее «благодарность», «милость» или «по милости». Обычно встречается в официальных или церемониальных выражениях.
Usage Notes (Russian)
Слово редко используется в обычной речи, чаще встречается в университетских девизах, на монетах или в формальных латинских выражениях, напр. 'pro forma gratia'.
Examples
The motto 'Deo gratia' means 'by the grace of God.'
Девиз «Deo **gratia**» означает «благодатью Божьей».
We studied the Latin word 'gratia' in class today.
Сегодня на уроке мы изучали латинское слово «**gratia**».
Some old coins have 'gratia' written on them.
На некоторых старых монетах написано «**gratia**».
You might see 'gratia' in Latin phrases on university crests.
Вы можете встретить «**gratia**» в латинских выражениях на гербах университетов.
'Pro gratia' is sometimes used in legal Latin to mean 'for the sake of favor.'
«Pro **gratia**» иногда используется в юридической латыни и означает «ради милости».
Even though it's Latin, 'gratia' pops up in English more often than you'd think.
Хотя это слово латинское, «**gratia**» встречается в английском чаще, чем можно было бы подумать.