"gratia" in Portuguese (PT)
Definition
'Gratia' é uma palavra em latim que significa 'graça', 'favor' ou 'por graça de'. Em português europeu, aparece em frases antigas ou em lemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada maioritariamente em lemas antigos ou frases cerimoniais, como 'Deo gratia' ('pela graça de Deus'). É rara no uso quotidiano, sendo encontrada em contextos históricos.
Examples
The motto 'Deo gratia' means 'by the grace of God.'
O lema 'Deo **gratia**' significa 'pela graça de Deus'.
We studied the Latin word 'gratia' in class today.
Hoje estudámos a palavra latina '**gratia**' na aula.
Some old coins have 'gratia' written on them.
Algumas moedas antigas têm '**gratia**' escrito nelas.
You might see 'gratia' in Latin phrases on university crests.
Podes ver '**gratia**' em frases latinas nos brasões das universidades.
'Pro gratia' is sometimes used in legal Latin to mean 'for the sake of favor.'
'Pro **gratia**' às vezes é usado em latim jurídico para significar 'por favor'.
Even though it's Latin, 'gratia' pops up in English more often than you'd think.
Apesar de ser latim, '**gratia**' surge no inglês mais vezes do que pensas.