"gratia" in Arabic

gratia (لاتينية، تعبير قديم)

Definition

'gratia' هي كلمة لاتينية تعني 'شكر' أو 'منة' أو 'بنعمة'. وتظهر باللغة العربية غالباً في العبارات الكلاسيكية أو الشعارات الرسمية.

تستخدم غالباً فقط في العبارات اللاتينية الرسمية مثل 'Deo gratia'. لا تظهر في الحديث اليومي وتكثر في الشعارات أو الأدب الكلاسيكي.

The motto 'Deo gratia' means 'by the grace of God.'

الشعار 'Deo **gratia**' يعني 'بنعمة الله'.

We studied the Latin word 'gratia' in class today.

درسنا اليوم الكلمة اللاتينية '**gratia**' في الصف.

Some old coins have 'gratia' written on them.

بعض العملات القديمة مكتوب عليها '**gratia**'.

You might see 'gratia' in Latin phrases on university crests.

قد ترى '**gratia**' في عبارات لاتينية على شعارات الجامعات.

'Pro gratia' is sometimes used in legal Latin to mean 'for the sake of favor.'

تستخدم أحياناً عبارة 'Pro **gratia**' في اللاتينية القانونية بمعنى 'لأجل المنّة'.

Even though it's Latin, 'gratia' pops up in English more often than you'd think.

حتى وإنها لاتينية، تظهر '**gratia**' في الإنجليزية أكثر مما تتوقع.