"grapples" in Japanese
取り組む格闘する
Definition
問題や困難に一生懸命取り組むこと、または何かをしっかり掴んで格闘すること。
Usage Notes (Japanese)
主に「～に取り組む」として使われ、困難な問題に向き合っていることを表す。日常会話よりもやや硬めの表現。
Examples
She grapples with her homework every night.
彼女は毎晩宿題に**取り組んで**いる。
He grapples with the heavy box.
彼は重い箱と**格闘して**いる。
The team grapples with a difficult problem.
チームは難しい問題に**取り組んでいる**。
She still grapples with the loss of her friend.
彼女はいまだに友人を亡くしたことに**取り組んでいる**。
Our city grapples with rising rent prices every year.
私たちの街は毎年家賃の高騰に**取り組んでいる**。
He grapples for words when he's nervous.
彼は緊張すると言葉が出ずに**格闘している**。