"grapple" in Spanish
Definition
Intentar solucionar o afrontar un problema difícil, o luchar físicamente con alguien agarrándolo.
Usage Notes (Spanish)
"Grapple with" se usa mucho para enfrentar desafíos o problemas (por ejemplo, "grapple with a problem"). También puede significar luchar físicamente. Es formal o neutro y común en textos periodísticos o académicos. No confundir con "grip" (agarrar con fuerza).
Examples
He had to grapple with his fear of heights.
Tuvo que **lidiar** con su miedo a las alturas.
The two wrestlers began to grapple on the mat.
Los dos luchadores empezaron a **forcejear** en la colchoneta.
She tried to grapple with the complex math problem.
Ella intentó **lidiar** con el problema de matemáticas complejo.
Many people grapple with balancing work and family life.
Mucha gente **lidia** con equilibrar el trabajo y la vida familiar.
I still grapple with what happened that night.
Todavía **lucho** con lo que pasó esa noche.
You need some time to grapple with big changes in life.
Necesitas tiempo para **lidiar** con grandes cambios en la vida.