"grandiose" in Hindi

• भव्य
• दिखावटी

Definition

कोई भव्य चीज़ बहुत बड़ी, प्रभावशाली या शानदार होती है, लेकिन अक्सर यह ज़रूरत से ज्यादा और अव्यावहारिक होती है।

Usage Notes (Hindi)

'Grandiose' शब्द औपचारिक है, अच्छा (प्रभावशाली) या नकारात्मक (जरूरत से ज्यादा, अव्यावहारिक) दोनों अर्थों में आ सकता है। इसका उपयोग योजनाओं या इमारतों की आलोचना में होता है। 'Grand' से अलग, 'grandiose' अक्सर ज़रूरत से ज्यादा होने की आलोचना करता है। रोज़ के तारीफों में नहीं आता।

Examples

The palace had a grandiose entrance with tall pillars.

महल का प्रवेशद्वार बहुत **भव्य** था जिसमें ऊँचे खंभे थे।

He has grandiose plans to build the world's tallest tower.

उसके पास दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बनाने के **भव्य** सपने हैं।

The final project was less grandiose than the original design.

अंतिम परियोजना मूल डिजाइन जितनी **भव्य** नहीं थी।

Her speech sounded impressive, but some ideas were just too grandiose to be practical.

उसका भाषण प्रभावशाली था, लेकिन कुछ बातें इतनी **भव्य** थीं कि वे संभव नहीं थीं।

People often make grandiose promises during elections, but few keep them.

लोग चुनावों में अक्सर **भव्य** वादे करते हैं, लेकिन बहुत कम लोग उन्हें निभाते हैं।

That movie had such grandiose special effects, but the story was weak.

उस फिल्म में बहुत **भव्य** स्पेशल इफेक्ट्स थे, पर कहानी कमज़ोर थी।