"grammar nazi" in Urdu

• گرامر نازی
• نحو کا انتہا پسند

Definition

وہ شخص جو دوسروں کی گرامر میں سختی سے غلطیاں نکالتا ہے اور اکثر پریشان کن یا ضرورت سے زیادہ تنقیدی ہوتا ہے۔ یہ اصطلاح مزاحیہ یا منفی معنی میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی ہے اور بعض اوقات توہین آمیز بھی لگ سکتا ہے، اگر مزاحیہ انداز میں نہ بولا جائے۔ عموماً انٹرنیٹ یا دوستوں میں مذاق کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My friend is a grammar nazi and always corrects my texts.

میرا دوست ایک **گرامر نازی** ہے اور ہمیشہ میرے پیغامات درست کرتا ہے۔

Don't be a grammar nazi at the party.

پارٹی میں **گرامر نازی** مت بنو۔

She called her brother a grammar nazi after he corrected her twice.

اس نے اپنے بھائی کو دو بار ٹھیک کرنے پر **گرامر نازی** کہہ دیا۔

People think I'm a grammar nazi, but I just like good writing.

لوگ سمجھتے ہیں میں **گرامر نازی** ہوں، حالانکہ مجھے صرف اچھی تحریر پسند ہے۔

Being a grammar nazi online doesn't make you more intelligent.

آن لائن **گرامر نازی** بننے سے آپ زیادہ عقل مند نہیں ہو جاتے۔

I try not to act like a grammar nazi, but sometimes I can't help it.

میں کوشش کرتا ہوں کہ **گرامر نازی** نہ بنوں، لیکن کبھی کبھی بس ہوجاتا ہے۔