"gracefully" in Japanese

• 優雅に
• 上品に

Definition

美しく、なめらかで、上品な方法で動作や振る舞いをすることを表します。動きや気持ちの扱い方などに使います。

Usage Notes (Japanese)

主に良い意味で、人の動きや行動を褒めるときに使います。「move」「dance」「accept」「handle」とよく一緒に使われます。

Examples

She danced gracefully across the stage.

彼女は舞台の上を**優雅に**踊った。

The swan moved gracefully on the water.

白鳥が水の上を**優雅に**動いていた。

He accepted the bad news gracefully.

彼は悪い知らせを**上品に**受け入れた。

She handled the difficult situation gracefully and with a smile.

彼女は困難な状況も**優雅に**微笑んで対処した。

Even when he made a mistake, he apologized gracefully.

彼は間違えた時でも**上品に**謝った。

The cat jumped off the table gracefully, as if nothing had happened.

猫はまるで何もなかったかのようにテーブルから**優雅に**飛び降りた。