"grab at" in Urdu

• جھپٹنا
• پکڑنے کی کوشش کرنا

Definition

کسی چیز کو تیزی سے پکڑنے یا حاصل کرنے کی کوشش کرنا، اکثر اچانک یا بے تاب ہو کر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار اکثر ایمرجنسی یا جذباتی لمحوں میں جلدی، اور اکثر ناکام کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔ 'grab' سے زیادہ فوری یا مایوسی ظاہر ہوتی ہے۔ مواقع کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The child grabbed at the toy on the table.

بچے نے میـز پر رکھی کھلونا **جھپٹ لیا**۔

He grabbed at her hand when he slipped.

جب وہ پھسلا تو اس نے اس کا ہاتھ **پکڑنے کی کوشش کی**۔

She grabbed at the rope during the climb.

چڑھائی کے دوران اس نے رسی **پکڑنے کی کوشش کی**۔

He grabbed at any excuse to leave early.

وہ جلدی جانے کے لیے ہر بہانے کو **جھپٹتا** تھا۔

As the bus drove off, she grabbed at her falling bag.

جب بس چل دی تو اس نے اپنا گرتا ہوا بیگ **پکڑنے کی کوشش کی**۔

People grab at any opportunity for a better life.

لوگ بہتر زندگی کے لیے کسی بھی موقعے کو **جھپٹ لیتے** ہیں۔