"grab and go" in Spanish
Definition
Describe alimentos, bebidas o productos rápidos y convenientes para llevar contigo, sin necesidad de sentarse o esperar.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para comida o bebidas en cafeterías, panaderías y tiendas. Implica rapidez y comodidad. No es formal; se ve mucho en anuncios y menús. Puede referirse al servicio ('sección para llevar') o a los productos.
Examples
Many cafes now offer grab and go breakfasts.
Muchos cafés ahora ofrecen desayunos **para llevar**.
The store has a grab and go section for busy people.
La tienda tiene una sección **para llevar** para personas ocupadas.
I bought a grab and go sandwich for lunch.
Compré un sándwich **para llevar** para el almuerzo.
Lots of travelers choose grab and go meals at the airport.
Muchos viajeros optan por comidas **para llevar** en el aeropuerto.
If you're in a rush, those grab and go snacks are perfect.
Si tienes prisa, esos bocadillos **para llevar** son perfectos.
There’s a new grab and go counter at the bakery near my office.
Hay un nuevo mostrador **para llevar** en la panadería cerca de mi oficina.