"grab and go" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve comida, bebida ou produtos prontos para levar, sem ter de esperar ou sentar-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para comida e bebida em cafés, pastelarias e lojas de conveniência. Sugere rapidez e facilidade. É informal, usado em anúncios e menus. Pode referir-se ao serviço ou aos próprios produtos.
Examples
Many cafes now offer grab and go breakfasts.
Muitas cafetarias agora oferecem pequenos-almoços **prontos a levar**.
The store has a grab and go section for busy people.
A loja tem uma secção **pronta a levar** para pessoas ocupadas.
I bought a grab and go sandwich for lunch.
Comprei uma sandes **pronta a levar** para o almoço.
Lots of travelers choose grab and go meals at the airport.
Muitos viajantes escolhem refeições **prontas a levar** no aeroporto.
If you're in a rush, those grab and go snacks are perfect.
Se estiver com pressa, esses snacks **prontos a levar** são perfeitos.
There’s a new grab and go counter at the bakery near my office.
Há um novo balcão **pronto a levar** na pastelaria perto do meu trabalho.