"goyim" in Indonesian
Definition
'Goyim' adalah kata dalam bahasa Ibrani/Yiddish yang digunakan untuk menyebut orang-orang yang bukan Yahudi.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini lazim digunakan di komunitas Yahudi dan diskusi tentang identitas Yahudi. Jarang dipakai di luar konteks itu dan sebaiknya tidak digunakan untuk menyebut individu secara langsung.
Examples
Many Jews use the word goyim to talk about non-Jewish people.
Banyak orang Yahudi menggunakan kata '**goyim**' untuk menyebut orang non-Yahudi.
The Hebrew word goyim means 'nations' or 'peoples' but is usually used for non-Jews.
Kata Ibrani '**goyim**' berarti 'bangsa-bangsa' atau 'rakyat', tapi biasanya digunakan untuk orang non-Yahudi.
In some Jewish traditions, goyim simply means everyone who is not Jewish.
Dalam beberapa tradisi Yahudi, '**goyim**' berarti semua orang yang bukan Yahudi.
He grew up hearing his grandparents talk about the goyim in their neighborhood.
Dia tumbuh besar mendengar kakek-neneknya membicarakan '**goyim**' di lingkungan mereka.
Some jokes in Yiddish make fun of the goyim for not understanding Jewish customs.
Beberapa lelucon Yiddish meledek '**goyim**' karena tidak memahami kebiasaan Yahudi.
Don't take offense if someone calls you goyim—it just means you're not Jewish.
Jangan tersinggung jika seseorang memanggilmu '**goyim**'—itu hanya berarti kamu bukan Yahudi.