"goy" in Korean
고이
Definition
이 단어는 히브리어와 이디시어에서 유래했으며, 유대인이 아닌 사람을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'고이'는 대부분 유대인끼리 사용하며, 상황에 따라 중립적이지만 비공식적이거나 무례하게 들릴 수 있습니다. 유대인 외부에서는 거의 사용되지 않습니다.
Examples
He is a goy who learned about Jewish festivals.
그는 유대인 절기에 대해 배운 **고이**입니다.
A goy is not part of the Jewish religion.
**고이**는 유대교 신자가 아닙니다.
The word goy comes from Hebrew and Yiddish.
**고이**라는 단어는 히브리어와 이디시어에서 온 것입니다.
When my friend invited me to Passover, he joked, 'Don’t worry, we love having a goy at the table!'
내 친구가 나를 유월절에 초대하며 농담으로 '걱정 마, 우리는 **고이**가 식탁에 있으면 좋아해!'라고 말했다.
Some people don’t realize 'goy' can sound rude if you use it the wrong way.
어떤 사람들은 '**고이**'라는 말이 잘못 쓰이면 무례하게 들릴 수 있다는 것을 모른다.
In some stories, the goy is just the outsider who brings a new perspective.
몇몇 이야기에서 **고이**는 새로운 시각을 주는 외부인에 불과하다.