"goy" in Japanese
ゴイ
Definition
これはヘブライ語やイディッシュ語で、ユダヤ人ではない人を指す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「ゴイ」は主にユダヤ人の間で使われますが、時には軽い意味や侮辱的に聞こえることもあります。ユダヤ人以外はあまり使わない言葉です。
Examples
He is a goy who learned about Jewish festivals.
彼はユダヤのお祭りについて学んだ**ゴイ**です。
A goy is not part of the Jewish religion.
**ゴイ**はユダヤ教徒ではありません。
The word goy comes from Hebrew and Yiddish.
**ゴイ**という言葉はヘブライ語とイディッシュ語から来ています。
When my friend invited me to Passover, he joked, 'Don’t worry, we love having a goy at the table!'
友人が私を過越祭に招待して、「心配しないで、**ゴイ**がテーブルにいるの大好きだから!」と冗談を言っていました。
Some people don’t realize 'goy' can sound rude if you use it the wrong way.
「**ゴイ**」と間違って使うと無礼に聞こえることに気づいていない人もいます。
In some stories, the goy is just the outsider who brings a new perspective.
いくつかの物語では**ゴイ**は新しい視点をもたらす外部の人です。