"governance" in Chinese (Traditional)

治理

Definition

組織、國家或系統被管理和控制的方式，特別是關於規則、流程和決策。

多用於正式、學術或商業場合。常見用法如「企業治理」、「良好治理」或「全球治理」。不可與「政府」混淆，「governance」強調管理方式與決策品質，不是指執政者本身。

Good governance is important for a country's development.

良好的**治理**對一個國家的發展很重要。

The company has strong governance policies.

公司有強有力的**治理**政策。

They studied the governance of local schools.

他們研究了當地學校的**治理**。

Disagreements over governance can slow down big projects.

圍繞**治理**的爭議可能會拖慢大型項目。

There are global discussions on improving climate governance.

全球都在討論如何改善氣候**治理**。

Effective governance ensures fair treatment for everyone involved.

有效的**治理**能確保所有人都受到公平對待。