"governance" in Spanish
Definition
La forma en que se controla y gestiona una organización, país o sistema, especialmente en cuanto a reglas, procesos y toma de decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, académicos y empresariales. Es común en frases como 'gobernanza corporativa', 'buena gobernanza' o 'gobernanza global'. No se debe confundir con 'gobierno', ya que 'gobernanza' se refiere a procesos y calidad de gestión, no al grupo gobernante.
Examples
Good governance is important for a country's development.
La buena **gobernanza** es importante para el desarrollo de un país.
The company has strong governance policies.
La empresa tiene políticas de **gobernanza** sólidas.
They studied the governance of local schools.
Estudiaron la **gobernanza** de las escuelas locales.
Disagreements over governance can slow down big projects.
Los desacuerdos sobre la **gobernanza** pueden retrasar grandes proyectos.
There are global discussions on improving climate governance.
Hay discusiones globales sobre cómo mejorar la **gobernanza** climática.
Effective governance ensures fair treatment for everyone involved.
Una **gobernanza** eficaz asegura un trato justo para todos los involucrados.