"gouge out" in Bengali
Definition
কোনো কিছু জোর করে খুঁড়ে বা কেটে বের করা; সাধারণত চোখ বা গভীরভাবে আটকে থাকা বস্তু নিয়ে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Gouge out' সাধারণত সহিংসতা বা প্রচণ্ড শক্তি নির্দেশ করে, বিশেষত 'eye/eyes'–এর সাথে। রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Examples
He tried to gouge out the old paint from the crack.
সে ফাটল থেকে পুরনো রংটি **খুঁড়ে বের করতে** চেয়েছিল।
The dentist had to gouge out the decayed tooth.
ডেন্টিস্টকে পঁচা দাঁত **খুঁড়ে বের করতে** হয়েছিল।
They used a spoon to gouge out the seeds from the melon.
তারা চামচ দিয়ে তরমুজের বীজ **খুঁড়ে বের করলো**।
The villain threatened to gouge out his opponent's eye.
খলনায়ক হুমকি দিল প্রতিপক্ষের চোখ **খুঁড়ে ফেলবে**।
She managed to gouge out a chunk of wax from the old candle.
সে পুরনো মোমবাতি থেকে মোমের একটা টুকরো **খুঁড়ে বার করল**।
Sometimes you have to gouge out old habits to make room for new ones.
কখনো কখনো নতুন অভ্যাসের জন্য পুরনো অভ্যাসগুলো **খুঁড়ে ফেলা** লাগে।