"got to take off" in Korean

가봐야 해이제 일어나야 해

Definition

대화를 마치면서 자리를 떠야 할 때 쓰이는 아주 캐주얼한 표현이다.

비격식적이며 친구나 가까운 사이에서만 사용; 'gotta go', 'need to head out'와 비슷한 뉘앙스. 공식적으로는 사용하지 않음.

Sorry, I got to take off now.

미안, 이제 **가봐야 해**.

I got to take off or I’ll be late for work.

**이제 가봐야 해**, 안 그러면 회사에 늦겠어.

It's late, I got to take off.

늦었으니까 이제 **가봐야 해**.

Anyway, I got to take off—catch you later!

아무튼, 이제 **가봐야 해**—나중에 봐!

Thanks for dinner! I got to take off before the buses stop running.

저녁 식사 고마워요! 버스 끊기기 전에 **가봐야 해**.

Hey guys, I got to take off—early meeting tomorrow.

얘들아, 나 **가봐야 해**—내일 아침에 일찍 회의가 있어.